{"id":5138,"date":"2020-09-01T05:44:30","date_gmt":"2020-09-01T05:44:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rememberingthejewsofww2.com\/?page_id=5138"},"modified":"2021-03-23T13:41:53","modified_gmt":"2021-03-23T13:41:53","slug":"byck-muriel-tamara","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rememberingthejewsofww2.com\/raf\/byck-muriel-tamara\/","title":{"rendered":"Byck, Muriel Tamara"},"content":{"rendered":"\n

Muriel Tamara Byck<\/h2>\n\n\n\n

Section Officer, Women’s Auxiliary Air Force\/ Special Operations Executive
Service number 2071428
Died 23 May 1944
Buried Pornic War Cemetery, France
Age 25<\/p>\n\n\n\n

Headstone Inscription
‘HERE RESTS IN PEACE MURIEL T. BYCK OUR ONLY CHILD AND BELOVED DAUGHTER’. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

Muriel was born on 4 June 1918 in Ealing to Jacques Byck and Luba Basia nee Golynska, who both originated from Ukraine. Muriel\u2019s childhood involved a year-long visit to Germany with her family from 1923 to 1924 when they had lived in Wiesbaden and four years in France from 1926 to 1930 where she attended the Lyc\u00e9e de Jeunes Filles<\/em> at St. Germain-en-Laye outside Paris. The family returned to England in 1930, but her parents divorced while Muriel continued her French education at the Lyc\u00e9e Francais in South Kensington, London. She passed her Baccalaur\u00e9at <\/em>in July 1935 and then finished her studies at the Universit\u00e9 de Lille in northern France. Her command of French, which she spoke with no accent, was total and she was also fluent in Russian which had been spoken by her parents. Muriel’s story can be found on the link below. <\/p>\n\n\n\n

Grateful thanks to Paul McCue for his help and research. https:\/\/www.secret-ww2.net\/<\/a> and to AJEX Archivist, Martin Sugarman https:\/\/www.jewishvirtuallibrary.org\/daughters-of-yael-two-jewish-heroines-of-the-soe<\/a> <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Photo credit Paul and Sue Robinson via Paul McCue<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Photo credit Martin Sugarman<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

With such courage she flew,
O\u2019er green fields and dark waters,
For the land that she knew,
Oh! Judean daughter!<\/p>\n\n\n\n

By moonlight she came,
Oh! The piper\u2019s refrain!<\/p>\n\n\n\n

With codes and with stealth
She took up the fight,
With cycles and cars in the green fields of France.
By day and by night, this Hebrew Yael,
By moonlight she\u2019d flown,
Oh! The piper\u2019s refrain!<\/p>\n\n\n\n

The enemy closed again and again,
And her allies and friends hid her here, hid her there.
But not once did she flinch, nor her messages fail,
By moonlight she\u2019d come,
This Hebrew Yael.<\/p>\n\n\n\n

The work of her hands, her spirit and skills,
Were to save many lives in France\u2019s green fields.<\/p>\n\n\n\n


But cyanide and silk and revolver to hand,
Were her constant companions and soon wore her down.<\/p>\n\n\n\n

So long life was not hers,
She was taken too soon,
To the shade of His wings,
This Hebrew Yael.<\/p>\n\n\n\n

Now in Brittany\u2019s fields,
\u2018neath her six pointed Star,
The piper\u2019s refrain is heard evermore.<\/p>\n\n\n\n

Martin Sugarman, 2001<\/strong><\/em>
This poem was inspired by my long-awaited visit to Muriel\u2019s grave at Pornic CWGC cemetery in
Brittany in July 2001, when with the Society\u2019s St. Nazaire tour. The short life of Muriel Tamara Byck,
Mentioned in Despatches, Jewish SOE agent, had never been researched until I wrote about her and Denise Bloch (the other Jewish girl killed with SOE French Section \u2013 thirteen SOE girls died overall).
My deep thanks goes to Ian Alexander for the piper\u2019s lament which I felt he played for her as well as all those others who never returned, at Escoublac cemetery on that lovely July day.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Resources<\/h2>\n\n\n\n
Muriel Byck’s story by Paul McCue<\/a>Download<\/a><\/div>\n\n\n\n
Lament for Muriel by Martin Sugarman<\/a>Download<\/a><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Gallery<\/h2>\n\n\n\n